Surahs (56 - 60)
(56. Al-Waqia), (57. Al-Hadid), ( 58. Al-Mujadila), (59. Al-Hashr), (60. Al-Mumtahina)
56. Al-Waqia (The Inevitable, The Event), 96 ayat, 3 rukus, Makkan surah
||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||
||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||52||53||54||55||56||57||58||59||60||
||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86||87||88||
56|1|Itha waqaAAati alwaqiAAatu
56|1|(Beware of the time) when the inevitable (and the promised) Event shall come to pass.
56|2|Laysa liwaqAAatiha kathibatun
56|2|There is no denying its coming to pass.
56|3|(This event shall be) lowering (the status of some and) exalting (that of others).
56|4|Itha rujjati alardu rajjan
56|4|(This will take place) when the earth shall be shaken with a violent shaking
56|5|Wabussati aljibalu bassan
56|5|And the mountains shall be completely shattered,
Click here to return to the top
56|6|Fakanat habaan munbaththan
56|6|So that they shall all be reduced to particles of dust scattered about.
56|7|Wakuntum azwajan thalathatan
56|7|And (at that time) you shall be (sorted out into) three distinct categories,
56|8|Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati
56|8|(First) those that are blessed. How (lucky) the blessed will be!
56|9|Waashabu almashamati ma ashabu almashamati
56|9|And (then) those that are wretched, how (miserable) the condition of the wretched will be!
56|10|Waalssabiqoona alssabiqoona
56|10|And (third) those that are foremost (in faith). They are by all means the foremost (in the Hereafter).
Click here to return to the top
56|11|It is they who have (really) achieved nearness (to their Lord).
56|12|(They shall abide) in Gardens of bliss.
56|13|Thullatun mina alawwaleena
56|13|A large party of them (will hail) from the early (believers);
56|14|Waqaleelun mina alakhireena
56|14|While a few (of them will hail) from the later ones.
56|15|AAala sururin mawdoonatin
56|15|(They will be in the Garden seated) on couches inlaid (with gold and precious jewels).
Click here to return to the top
56|16|Muttakieena AAalayha mutaqabileena
56|16|(They will be) reclining thereupon (and sitting) face to face.
56|17|Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona
56|17|(Their) young sons will go round about them, who will remain as young as ever,
56|18|Biakwabin waabareeqa wakasin min maAAeenin
56|18|Carrying goblets and (shining) beakers and cups (full) of pure and clean drink
56|19|La yusaddaAAoona AAanha wala yunzifoona
56|19|They will get no headache (or giddiness) from their (drinks), nor will they be inebriated and talk nonsense.
56|20|Wafakihatin mimma yatakhayyaroona
56|20|And (carrying) such fruits as they choose,
Click here to return to the top
56|21|Walahmi tayrin mimma yashtahoona
56|21|And (with) flesh of birds exactly to their taste.
56|22|And (there will be present) fair houris with lovely large eyes.
56|23|Kaamthali allului almaknooni
56|23|(Chaste) like pearls, well-guarded and well preserved.
56|24|Jazaan bima kanoo yaAAmaloona
56|24|(Such shall be) the reward of their (good) deeds.
56|25|La yasmaAAoona feeha laghwan wala tatheeman
56|25|There they shall hear no idle-talk, no sinful speech.
56|26|Illa qeelan salaman salaman
56|26|But (all that they hear on all sides will be) good and pure words (of salutation) - `Peace be, peace be.'
56|27|Waashabu alyameeni ma ashabu alyameeni
56|27|Those that are blessed - how (lucky) the blessed will be!
56|28|They shall abide amidst (the land of thornless) Sidrah (- Lote tree, a symbol of bliss);
56|29|And (in the Garden of) clustered bananas;
56|30|And (in) extended shades;
Click here to return to the top
56|31|And (near) water falling from heights;
56|32|And (amidst) abundant fruit;
56|33|La maqtooAAatin wala mamnooAAatin
56|33|(The season of) which is not limited, and (they are) never forbidden.
56|34|And (they will have) noble spouses.
56|35|Inna anshanahunna inshaan
56|35|Verily, We have made them (women) excellent and have raised them into a special new creation;
Click here to return to the top
56|36|And have made them virgins, pure and undefiled.
56|37|They are the loving ones (of their husbands), suiting to their ages and matching them in every respect.
56|38|(They are meant) for the blessed ones.
56|39|Thullatun mina alawwaleena
56|39|(This group will consist of) a large party from the earlier people (of Islam);
56|40|Wathullatun mina alakhireena
56|40|And a large party from the later ones.
Click here to return to the top
56|41|Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali
56|41|But as for those that are wretched, how (sad) will be the plight of those that are wretched!
56|42|(They shall dwell) in the midst of (painfully) scorching winds and scalding water;
56|43|And (under) the shadow of black smoke,
56|44|La baridin wala kareemin
56|44|(Which is) neither cool (to refresh) nor honourable nor of any good to please at all.
56|45|Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena
56|45|They, of course, lived a life of ease and abundance before this (in the present world).
Click here to return to the top
56|46|Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi
56|46|But (they) persisted in extreme sinfulness.
56|47|Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona
56|47|And they were wont to say, `Is it that when we are dead and reduced to dust and bones we shall then be raised to life (again)?
56|48|`And is it that our fathers of yore (shall also be raised to a new life with us)?'
56|49|Qul inna alawwaleena waalakhireena
56|49|Say, `Most surely, the earlier people and the later ones
56|50|LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin
56|50|`Shall all be gathered together at the fixed time of an appointed day.
56|51|Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona
56|51|`Then, O you that have gone astray and cried lies (to the truth)!
56|52|Laakiloona min shajarin min zaqqoomin
56|52|`You will certainly eat of Zaqqûm-tree (a symbol of agony),
56|53|Famalioona minha albutoona
56|53|`And will fill your bellies with it.
56|54|Fashariboona AAalayhi mina alhameemi
56|54|`Then you shall drink over it boiling water;
56|55|Fashariboona shurba alheemi
56|55|Lapping it down like the lapping of the camels that suffer from insatiable thirst.
Click here to return to the top
56|56|Hatha nuzuluhum yawma alddeeni
56|56|This will be their (of the wretched ones) entertainment on the Day of Requital.
56|57|Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoona
56|57|It is We Who have created you (the first time), why do you not then realise the reality (of the Resurrection).
56|58|Have you given thought to (the sperm drop, your life-germ) that you emit?
56|59|Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoona
56|59|Is it you that create it yourselves, or are We the Creator (of it)?
56|60|Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena
56|60|It is We that have ordained death for all of you. And We cannot be stopped from (it),
Click here to return to the top
56|61|AAala an nubaddila amthalakum wanunshiakum fee ma la taAAlamoona
56|61|From replacing you with beings similar to you, (or from) evolving you into a form which is unknown to you (at present).
56|62|Walaqad AAalimtumu alnnashata aloola falawla tathakkaroona
56|62|And you certainly know of the first evolution. Then, why do you not reflect?
56|63|Afaraaytum ma tahruthoona
56|63|Have you ever given thought to that which you sow?
56|64|Aantum tazraAAoonahu am nahnu alzzariAAoona
56|64|Is it you that cause it grow or is it We Who are the Growers?
56|65|Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoona
56|65|If We (so) pleased We could reduce it to chaff (before it is ripe and ready to be harvested). And then you would remain lamenting and talking bitterly;
Click here to return to the top
56|66|(And saying,) `Surely, we have been left indebted,
56|67|`Rather we have been left with nothing (indeed we are finished).'
56|68|Afaraaytumu almaa allathee tashraboona
56|68|Have you ever given thought to the water that you drink?
56|69|Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloona
56|69|Is it you who bring it down from the clouds, or is it We Who rain it?
56|70|Law nashao jaAAalnahu ojajan falawla tashkuroona
56|70|If We (so) pleased We could make it brackish. Then why do you not give thanks?
Click here to return to the top
56|71|Afaraaytumu alnnara allatee tooroona
56|71|Have you given thought to the fire which you kindle?
56|72|Aantum anshatum shajarataha am nahnu almunshioona
56|72|Is it you who produce the tree for (kindling) it (into fire) or is it We the producer (of it)?
56|73|Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqweena
56|73|We have made it a source of admonition (for the people) and a means to live upon for the needy and the wayfarer.
56|74|Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
56|74|Glorify, therefore, the name of your Lord, the Incomparably Great.
56|75|Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi
56|75|As to me, I swear by the places and times of the revelation of the portions of the Qur'ân;
56|76|Wainnahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun
56|76|And behold! it is a mighty oath, if you only care to know;
56|77|Innahu laquranun kareemun
56|77|That this is most surely a Holy Qur'ân (bestowing bounteous blessings of God),
56|78|In a Book well preserved (in all its purity).
56|79|La yamassuhu illa almutahharoona
56|79|No one can achieve true insight into it except those who are purified (by leading righteous lives).
56|80|Tanzeelun min rabbi alAAalameena
56|80|(It is) a revelation from the Lord of the worlds.
Click here to return to the top
56|81|Afabihatha alhadeethi antum mudhinoona
56|81|Is it this (Divine) discourse that you are the deniers of?
56|82|WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona
56|82|And do you make the denial of it your lot?
56|83|Falawla itha balaghati alhulqooma
56|83|Why, then, when the soul (of the dying person) reaches the throat,
56|84|Waantum heenaithin tanthuroona
56|84|And you are at that time looking on (helplessly),
56|85|Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona
56|85|And (when) We are nearer to him than you, though you do not see.
Click here to return to the top
56|86|Falawla in kuntum ghayra madeeneena
56|86|Why, then, if you are not governed by any authority and are not to be requited,
56|87|TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena
56|87|You do not bring it (- the soul) back (to the body of the dying person), if you are truthful (in your claim of being independent of the supreme authority)?
56|88|Faamma in kana mina almuqarrabeena
56|88|And if he (the departed person) belongs to those who have attained nearness (to God and are His chosen ones),
56|89|Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin
56|89|Then (he will have) happiness, comfort and plenty and Garden of Bliss.
56|90|Waamma in kana min ashabi alyameeni
56|90|And if he (- the departed person) belongs to the blessed people,
Click here to return to the top
56|91|Fasalamun laka min ashabi alyameeni
56|91|Then (it will be said to him,) `Peace be upon you ever, (O you) of the blessed people!'
56|92|Waamma in kana mina almukaththibeena alddalleena
56|92|But if he belongs to those who deny the truth and are steeped in error,
56|93|Then (he will be offered) boiling water for an entertainment,
56|94|And burning in Hell.
56|95|Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni
56|95|Verily, this (fact) is a perfect certainty (not merely a certainty by inference or sight),
56|96|Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
56|96|Therefore glorify the name of your Lord, the Incomparably Great.
||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||
57|1|Sabbaha lillahi ma fee alssamawati waalardi wahuwa alAAazeezu alhakeemu
57|1|Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allâh. And He is the All-Mighty the All-Wise.
57|2|Lahu mulku alssamawati waalardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
57|2|The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. He gives life and causes death and He is the Possessor of power to do all that He will.
57|3|Huwa alawwalu waalakhiru waalththahiru waalbatinu wahuwa bikulli shayin AAaleemun
57|3|He is (from) the very First (there was nothing before Him), and (He will exist to) the Last (there will be nothing after Him), and when nothing remains He will remain (He being an eternal Being). He is the Supreme Being (subordinate to no one). And (whereas He comprehends everything) He is Incomprehensible. He has full knowledge of every thing.
57|4|Huwa allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yaAAlamu ma yaliju fee alardi wama yakhruju minha wama yanzilu mina alssamai wama yaAAruju feeha wahuwa maAAakum ayna ma kuntum waAllahu bima taAAmaloona baseerun
57|4|It is He Who created the heavens and the earth in six aeons. And He is established on the Throne (of Power). He knows what goes down into the earth and what comes out of it, and what descends from above and what ascends to it. He is with you wherever you may be. Allâh is watchful of all that you do.
57|5|Lahu mulku alssamawati waalardi waila Allahi turjaAAu alomooru
57|5|The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. All matters are referred to Allâh (for His judgment).
Click here to return to the top
57|6|Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayi wahuwa AAaleemun bithati alssudoori
57|6|He causes the night to gain on the day (in one season) and He causes the day to gain on the night (in the other season). He has full knowledge of the inmost secrets of hearts.
57|7|Aminoo biAllahi warasoolihi waanfiqoo mimma jaAAalakum mustakhlafeena feehi faallatheena amanoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeerun
57|7|(Mankind!) believe in Allâh and His Messenger and spend (in the cause of Allâh) out of the possessions He has entrusted you with as His vicegerent. Indeed, there awaits a great reward for such of you as believe and spend (in His cause).
57|8|Wama lakum la tuminoona biAllahi waalrrasoolu yadAAookum lituminoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mumineena
57|8|What is wrong with you that you do not believe in Allâh, though the Messenger invites you to believe in your Lord, and though He has already bound you to a covenant. (Now is the time) if you care to believe.
57|9|Huwa allathee yunazzilu AAala AAabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina alththulumati ila alnnoori wainna Allaha bikum laraoofun raheemun
57|9|It is He Who sends down clear signs to His servant that He may lead you from all kinds of darkness into the light (of faith). And behold, Allâh is Compassionate and Ever Merciful to you.
57|10|Wama lakum alla tunfiqoo fee sabeeli Allahi walillahi meerathu alssamawati waalardi la yastawee minkum man anfaqa min qabli alfathi waqatala olaika aAAthamu darajatan mina allatheena anfaqoo min baAAdu waqataloo wakullan waAAada Allahu alhusna waAllahu bima taAAmaloona khabeerun
57|10|What is wrong with you that you do not spend in the way of Allâh, for all that the heavens and the earth contain shall finally revert to Allâh. Those of you who spent and fought (in the cause of Allâh) before the Victory (of Hudaibiyah) cannot be equal (to those who joined the ranks later). They are higher in rank than those who spent and fought afterwards (after the truth had gained ground). Yet Allâh has promised a good reward to them all. Allâh is Well-Aware of what you do.
Click here to return to the top
57|11|Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu walahu ajrun kareemun
57|11|Who is he that will separate a handsome portion (of his possessions) to give (in the cause of) Allâh? (Let him remember) He will increase it manifold (to repay it to him many times over). Indeed, there awaits such a one a generous and honourable reward.
57|12|Yawma tara almumineena waalmuminati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabiaymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha thalika huwa alfawzu alAAatheemu
57|12|(Think of) the day when you will see the believing men and the believing women that their (faith having become a torch of) light is advancing rapidly in front of them and on their right sides. (It will be said to them,) `Glad tidings to you this day. (There await you) Gardens (of Paradise) served with running streams.' (The recipients of glad tidings) will abide therein (for ever). This indeed is a mighty achievement!
57|13|Yawma yaqoolu almunafiqoona waalmunafiqatu lillatheena amanoo onthuroona naqtabis min noorikum qeela irjiAAoo waraakum failtamisoo nooran faduriba baynahum bisoorin lahu babun batinuhu feehi alrrahmatu wathahiruhu min qibalihi alAAathabu
57|13|That day the hypocritical men and hypocritical women will say to those who believe, `Wait for us so that we might obtain some illumination from your (this) light.' It will be said to them, `Go back (if you can) and seek for light.' Then a wall with a gateway will be set up separating them (and the believers). The inside of it will be all mercy (where the righteous have to go) and the outside of it shall be facing torment (where the hypocrites have to stay).
57|14|Yunadoonahum alam nakun maAAakum qaloo bala walakinnakum fatantum anfusakum watarabbastum wairtabtum wagharratkumu alamaniyyu hatta jaa amru Allahi wagharrakum biAllahi algharooru
57|14|These (hypocrites) will call out to these (believers), `Were we not with you (in the worldly life)?' They will reply, `Yes, but you let yourselves fall into temptations and you waited (uselessly for our destruction), and you doubted (about the truth). Infact, your vain desires deceived you till the decree of Allâh (about your punishment) came to be implemented. And the arch-deceiver deceived you in respect of Allâh.
57|15|Faalyawma la yukhathu minkum fidyatun wala mina allatheena kafaroo mawakumu alnnaru hiya mawlakum wabisa almaseeru
57|15|`So this day, no ransom shall be accepted from you, nor from those who disbelieved. Hell-Fire is the final abode of you all. That is your friendly-protector. And very evil is that resort.'
Click here to return to the top
57|16|Alam yani lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo kaallatheena ootoo alkitaba min qablu fatala AAalayhimu alamadu faqasat quloobuhum wakatheerun minhum fasiqoona
57|16|Is it not yet time for those who believe that their hearts should feel humbled at the mention (of the name) of Allâh and at the truth that has been revealed to them (in the form of the Qur'ân), and that they do not become like those who were given the Scripture before (them). But their hearts hardened because a long period of time passed over them (enjoying the favours of Allâh. (As for their present state) they are mostly transgressors.
57|17|IAAlamoo anna Allaha yuhyee alarda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu alayati laAAallakum taAAqiloona
57|17|Know that Allâh brings (the inhabitants of) the earth to life after their death. We have indeed explained Our Messages to you that you may abstain (from evil deeds).
57|18|Inna almussaddiqeena waalmussaddiqati waaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafu lahum walahum ajrun kareemun
57|18|Verily, (as to) the men who give alms and the women who give alms and those who perform excellent deeds for the sake of Allâh, their recompense shall be increased manifold for them and (there awaits them) a generous and honourable reward.
57|19|Waallatheena amanoo biAllahi warusulihi olaika humu alssiddeeqoona waalshshuhadao AAinda rabbihim lahum ajruhum wanooruhum waallatheena kafaroo wakaththaboo biayatina olaika ashabu aljaheemi
57|19|And for those who believe in Allâh and His Messengers they alone are the truthful people and faithful witnesses in the sight of their Lord, they will have their full reward and their light. But those who disbelieve and cry lies to Our commandments are the very inmates of Hell.
57|20|IAAlamoo annama alhayatu alddunya laAAibun walahwun wazeenatun watafakhurun baynakum watakathurun fee alamwali waalawladi kamathali ghaythin aAAjaba alkuffara nabatuhu thumma yaheeju fatarahu musfarran thumma yakoonu hutaman wafee alakhirati AAathabun shadeedun wamaghfiratun mina Allahi waridwanun wama alhayatu alddunya illa mataAAu alghuroori
57|20|Know that the life of this world is but a sport, wanton, an empty show, (a source of) boasting among yourselves and an emulous quest for more riches and children. It is like the rain, the vegetation produced whereby pleases the cultivators. Then it (- the vegetation) blooms and flourishes so that you can see it turn yellow (on ripening). Then (there comes a time when) it becomes (worthless) chaff. But the Hereafter promises both, a severe punishment (for the wicked) and (for the righteous there is) protection from Allâh and (His) pleasure. The life of this world is nothing but a (temporary) enjoyment of delusive things.
Click here to return to the top
57|21|Sabiqoo ila maghfiratin min rabbikum wajannatin AAarduha kaAAardi alssamai waalardi oAAiddat lillatheena amanoo biAllahi warusulihi thalika fadlu Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi
57|21|(Mankind!) advance quickly, outstripping one another, towards the protection from your Lord and (towards) a Garden the extensiveness of which is (beyond measure) as the extensiveness of the heaven and the earth. It has been prepared for those who believe in Allâh and His Messengers; that (protection) is Allâh's grace and bounty. He grants it to such of those who wish to attain it (and strive for it). Allâh is the Lord of immense grace and bounty.
57|22|Ma asaba min museebatin fee alardi wala fee anfusikum illa fee kitabin min qabli an nabraaha inna thalika AAala Allahi yaseerun
57|22|No disaster befalls either on the earth or in your ownselves but it forms part of the divine Law before We bring it into being. Indeed, it is easy for Allâh (to make such a law).
57|23|Likayla tasaw AAala ma fatakum wala tafrahoo bima atakum waAllahu la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
57|23|(Allâh has apprised you of this) that you may neither grieve over that (good) which is lost to you, nor exult because of that which He has granted you. Allâh has no love for all those who are haughty and boastful.
57|24|Allatheena yabkhaloona wayamuroona alnnasa bialbukhli waman yatawalla fainna Allaha huwa alghaniyyu alhameedu
57|24|(Neither has He love for) those who practice niggardliness themselves and (also) enjoin others to be niggardly. He who turns his back (upon His commandments should beware). Verily, Allâh is Self-Sufficient (free from all needs and) Worthy of all praise (in His own right).
57|25|Laqad arsalna rusulana bialbayyinati waanzalna maAAahumu alkitaba waalmeezana liyaqooma alnnasu bialqisti waanzalna alhadeeda feehi basun shadeedun wamanafiAAu lilnnasi waliyaAAlama Allahu man yansuruhu warusulahu bialghaybi inna Allaha qawiyyun AAazeezun
57|25|Certainly, We sent Our Messengers with clear proofs and We (also) sent down with them the Code (of Sharî`at - law and justice) and the Balance (- the practice of the Prophet and right use of the Book of God) so that people might conduct themselves with equity and justice. And We have given (to them) iron (which has great strength and) wherein is (material for) violent warfare and for many (other) uses for mankind. All this has been done that Allâh may distinguish those who help Him and His Messengers without having seen Him. Indeed Allâh is All-Powerful, All- Mighty.
57|26|Walaqad arsalna noohan waibraheema wajaAAalna fee thurriyyatihima alnnubuwwata waalkitaba faminhum muhtadin wakatheerun minhum fasiqoona
57|26|Indeed, We sent Noah and Abraham and We set up among their children (a system of) Prophethood and the Book. So some of them followed true guidance but many of them became transgressors.
57|27|Thumma qaffayna AAala atharihim birusulina waqaffayna biAAeesa ibni maryama waataynahu alinjeela wajaAAalna fee quloobi allatheena ittabaAAoohu rafatan warahmatan warahbaniyyatan ibtadaAAooha ma katabnaha AAalayhim illa ibtighaa ridwani Allahi fama raAAawha haqqa riAAayatiha faatayna allatheena amanoo minhum ajrahum wakatheerun minhum fasiqoona
57|27|Then We caused a series of Our Messengers one after the other to follow them closely in their footsteps, and we caused Jesus, son of Mary, to follow them, and We gave him (- Jesus) the Evangel. And We placed compassion and mercy in the hearts of those who followed him, but as for monasticism they invented it themselves, We did not enjoin it upon them. (They started monastic life) to seek Allâh's pleasure, but they did not observe it (as faithfully) as it should have been observed. Yet We duly rewarded such of them as (truly) believed but many of them were transgressors.
Click here to return to the top
57|28|Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yutikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran tamshoona bihi wayaghfir lakum waAllahu ghafoorun raheemun
57|28|O you who believe! take Allâh as a shield and believe in His Messenger. (If you do so) Allâh will grant you double the share of His mercy (in this world and the Hereafter) and will provide for you a light with the help of which you will advance forward and will grant you protection (against pitfalls). And Allâh is Great Protector, Ever Merciful.
57|29|Lialla yaAAlama ahlu alkitabi alla yaqdiroona AAala shayin min fadli Allahi waanna alfadla biyadi Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi
57|29|(You will be so treated) lest the people of the Scripture should think that they (- the Muslims) have no control over the attainment of the grace and bounty of Allâh and (so that they should know) that grace and bounty is entirely in the hands of Allâh; He bestows it upon such as wishes to be granted it (and strives for it). And Allâh is the Lord of immense grace and bounty.
58. Al-Mujadila (The Pleading, She That Disputeth, The Pleading Woman), 22 ayat, 3 rukus, Madinan surah
||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||
58|1|Qad samiAAa Allahu qawla allatee tujadiluka fee zawjiha watashtakee ila Allahi waAllahu yasmaAAu tahawurakuma inna Allaha sameeAAun baseerun
58|1|Allâh has indeed heard the plea of her (- Khoulah wife of Aus bin Sâmit) who pleads with you (O Muhammad!) with regard to her husband and makes her complaint to Allâh (seeking His help). Allâh has heard both of you conversing together. Verily, Allâh is All-Hearing, All-Seeing.
58|2|Allatheena yuthahiroona minkum min nisaihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa allaee waladnahum wainnahum layaqooloona munkaran mina alqawli wazooran wainna Allaha laAAafuwwun ghafoorun
58|2|Such of you who give up (conjugal relationship with) their wives by calling them mothers (should realise that) they do not thereby become their mothers. Their mothers are only those who have given them birth. And they (by calling their wives mothers by Zihâr) utter words that are most unseeming and false. And of course Allâh is All-Pardoning, Great Protector (against faults).
58|3|Waallatheena yuthahiroona min nisaihim thumma yaAAoodoona lima qaloo fatahreeru raqabatin min qabli an yatamassa thalikum tooAAathoona bihi waAllahu bima taAAmaloona khabeerun
58|3|Such of those who thus happen to call their wives their mothers and then retract what they have said, must free a slave before they two touch each other (for re-establishing conjugal relationship). This is what you are enjoined (to do in case you commit such a hateful thing). And Allâh is Well-Aware of what you do.
Click here to return to the top
58|4|Faman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiAAayni min qabli an yatamassa faman lam yastatiAA faitAAamu sitteena miskeenan thalika lituminoo biAllahi warasoolihi watilka hudoodu Allahi walilkafireena AAathabun aleemun
58|4|He that cannot afford (a slave to be set free) shall then (observe) fasts for two consecutive months before he and his wife touch each other (for conjugal relationship). But he who has not even the strength (to fast for that time) shall feed sixty poor people. This has been so (ordained) that you may have faith in Allâh and really submit before Him and His Messenger. These are the limits (enjoining you to give up foul practices and injustice to women) prescribed by Allâh. And the deniers of these shall receive grievous punishment.
58|5|Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu kubitoo kama kubita allatheena min qablihim waqad anzalna ayatin bayyinatin walilkafireena AAathabun muheenun
58|5|Surely, those who oppose Allâh and His Messenger shall be laid low and humbled as those (opponents of the truth) who were before them were laid low and humble. And We have already revealed clear ordinances (as to how to uplift the status of women). And the deniers of (these ordinances) shall receive a humiliating punishment.
Click here to return to the top
58|6|Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayunabbiohum bima AAamiloo ahsahu Allahu wanasoohu waAllahu AAala kulli shayin shaheedun
58|6|(This punishment will also take place on) the day when Allâh will raise them up all together, then He will inform them of all they have been doing. Allâh has kept a recorded account of it
58|7|Alam tara anna Allaha yaAAlamu ma fee alssamawati wama fee alardi ma yakoonu min najwa thalathatin illa huwa rabiAAuhum wala khamsatin illa huwa sadisuhum wala adna min thalika wala akthara illa huwa maAAahum ayna ma kanoo thumma yunabbiohum bima AAamiloo yawma alqiyamati inna Allaha bikulli shayin AAaleemun
58|7|Do you not see that Allâh knows whatever lies in the heavens and whatever lies in the earth? There are no three holding a secret counsel but He is their fourth. There are no such five but He is their sixth. Whether they are fewer than that or more, He is with them, no matter where they are. Then on the Day of Resurrection He will tell them (in the form of requital) all that they have been doing. Surely, Allâh is Possessor of full-knowledge of all things.
Click here to return to the top
58|8|Alam tara ila allatheena nuhoo AAani alnnajwa thumma yaAAoodoona lima nuhoo AAanhu wayatanajawna bialithmi waalAAudwani wamaAAsiyati alrrasooli waitha jaooka hayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahu wayaqooloona fee anfusihim lawla yuAAaththibuna Allahu bima naqoolu hasbuhum jahannamu yaslawnaha fabisa almaseeru
58|8|Have you not seen those who were forbidden (to hold) secret counsels and yet repeatedly returned to what they were forbidden to do, and they conferred together secretly (encouraging) sin, transgression and disobedience to the Messenger? When they come to you they greet you (with words) with which Allâh has not greeted you, but they say one to another, `Why does Allâh not cause us to suffer for what we say (hypocritically).' Sufficient for them is Gehenna (to reckon with them satisfactorily). They shall enter it. What an evil resort!
58|9|Ya ayyuha allatheena amanoo itha tanajaytum fala tatanajaw bialithmi waalAAudwani wamaAAsiyati alrrasooli watanajaw bialbirri waalttaqwa waittaqoo Allaha allathee ilayhi tuhsharoona
58|9|O you who believe! when you hold secret counsels do not confer to promote sin, transgression and disobedience to the Messenger. Rather confer (to promote) piety, and righteousness and restrain from evil. And take Allâh as a shield, (Allâh) before whom you shall be gathered together.
58|10|Innama alnnajwa mina alshshaytani liyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihim shayan illa biithni Allahi waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
58|10|Holding secret counsels (with evil intentions) is (the work) of satan (who does it) to cause unrest and distress to those who believe. Yet he can do them no harm at all except by the leave of Allâh. Therefore let the believers repose their trust in Allâh.
Click here to return to the top
58|11|Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi faifsahoo yafsahi Allahu lakum waitha qeela onshuzoo faonshuzoo yarfaAAi Allahu allatheena amanoo minkum waallatheena ootoo alAAilma darajatin waAllahu bima taAAmaloona khabeerun
58|11|O you who believe! when you are asked to extend the circle (leaving reasonable space between one another when sitting together) in your assemblies, then do extend it. Allâh will make ample room for you. And disperse when you are told to disperse. Allâh will exalt such of you as believe and such of you as have been given knowledge, to high degrees (of rank). And Allâh is Well-Aware of what you do.
58|12|Ya ayyuha allatheena amanoo itha najaytumu alrrasoola faqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatan thalika khayrun lakum waatharu fain lam tajidoo fainna Allaha ghafoorun raheemun
58|12|O you who believe! when you want to consult the Messenger in private then advance a charity (for the needy) before your (such) consultations. This is best for you and will help you to better standards of purity. But if you cannot afford it then (never mind) remember that Allâh is Great Protector, Ever Merciful.
Click here to return to the top
58|13|Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatin faith lam tafAAaloo wataba Allahu AAalaykum faaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waateeAAoo Allaha warasoolahu waAllahu khabeerun bima taAAmaloona
58|13|Do you fear that you will not (be able to) give charity before your consultation? So when you do it not and Allâh has turned to you (mercifully), observe Prayer and present the Zakât and obey Allâh and His Messenger, and Allâh is Well-Aware of what you do.
58|14|Alam tara ila allatheena tawallaw qawman ghadiba Allahu AAalayhim ma hum minkum wala minhum wayahlifoona AAala alkathibi wahum yaAAlamoona
58|14|Have you not seen those (hypocrites) who befriend a people who have incurred the displeasure of Allâh? Such people belong neither to you nor to them and they swear to falsehood, and that (they do it) knowingly.
58|15|aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan innahum saa ma kanoo yaAAmaloona
58|15|Allâh has in store for them a severe punishment. Evil indeed are the deeds they used to do.
Click here to return to the top
58|16|Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheenun
58|16|They have taken shelter behind their oaths (for their falsehood) so that they turn (people) away from Allâh's way. So there awaits them a humiliating punishment.
58|17|Lan tughniya AAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shayan olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
58|17|Neither their belongings nor their children will be of any avail to them against (the punishment of) Allâh. They are the inmates of the Fire wherein they will be abiding long.
58|18|Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayahlifoona lahu kama yahlifoona lakum wayahsaboona annahum AAala shayin ala innahum humu alkathiboona
58|18|The day when Allâh shall raise them (to life) all together, they will swear to Him as they swear to you and they will think that they have something (reasonable to serve them as a good plea). Beware! it is they who are in fact the liars.
58|19|Istahwatha AAalayhimu alshshaytanu faansahum thikra Allahi olaika hizbu alshshaytani ala inna hizba alshshaytani humu alkhasiroona
58|19|Satan has gained mastery over them and has made them give up the remembrance of Allâh. They are the gang of satan. Now, as a matter of fact the gangsters of satan are the losers.
58|20|Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu olaika fee alathalleena
58|20|Certainly, those who oppose Allâh and His Messenger will rank with the lowest of the low.
Click here to return to the top
58|21|Kataba Allahu laaghlibanna ana warusulee inna Allaha qawiyyun AAazeezun
58|21|Allâh has decreed, `Most certainly, I will prevail, I and My Messengers.' Verily, Allâh is All-Powerful, All-Mighty.
58|22|La tajidu qawman yuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri yuwaddoona man hadda Allaha warasoolahu walaw kanoo abaahum aw abnaahum aw ikhwanahum aw AAasheeratahum olaika kataba fee quloobihimu aleemana waayyadahum biroohin minhu wayudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu olaika hizbu Allahi ala inna hizba Allahi humu almuflihoona
58|22|You will find no such people who (truly) believe in Allâh and the Last Day, loving those who oppose Allâh and His Messenger, even though they (the opponents of Allâh) be their fathers, or their sons or their brethren or their kindred. It is they in whose hearts Allâh has inscribed (true) faith and has strengthened them with His own revelation. He will admit them to Gardens served with running streams. They shall abide there for ever. Allâh is well pleased with them and they are well pleased with Him. They are Allâh's party. Behold! it is Allâh's party alone that are the winners of the goal.
59. Al-Hashr (The Mustering, The Gathering, Exile, Banishment),
24 ayat, 3 rukus, Madinan surah
||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||
59|1|Sabbaha lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wahuwa alAAazeezu alhakeemu
59|1|Whatever lies in the heavens and whatever lies in the earth declares the glory of Allâh. He is the All-Mighty, the All-Wise.
59|2|Huwa allathee akhraja allatheena kafaroo min ahli alkitabi min diyarihim liawwali alhashri ma thanantum an yakhrujoo wathannoo annahum maniAAatuhum husoonuhum mina Allahi faatahumu Allahu min haythu lam yahtasiboo waqathafa fee quloobihimu alrruAAba yukhriboona buyootahum biaydeehim waaydee almumineena faiAAtabiroo ya olee alabsari
59|2|It is He Who turned out from their homes those who had disbelieved (- Banû Nadzîr) from among the People of the Scripture on (the occasion of) the first banishment. You never thought that they would quit, while they (themselves) thought that their strongholds would defend them against (the judgment of) Allâh. But (the punishment from) Allâh came upon them from quarters they little expected. He struck their hearts with terror so that they demolished their houses (partly) with their own hands and (what remained of them was being destroyed) at the hands of the believers. So take warning from them O you who have insight!
59|3|Walawla an kataba Allahu AAalayhimu aljalaa laAAaththabahum fee alddunya walahum fee alakhirati AAathabu alnnari
59|3|And had not Allâh decreed exile for them, He would have punished them (in some other way) in this world, and in the Hereafter they shall certainly have the punishment of the Fire,
59|4|Thalika biannahum shaqqoo Allaha warasoolahu waman yushaqqi Allaha fainna Allaha shadeedu alAAiqabi
59|4|Because they cut themselves off from Allâh and His Messenger and he who cut himself from Allâh (should bear in mind) that Allâh is severe in retribution.
59|5|Ma qataAAtum min leenatin aw taraktumooha qaimatan AAala osooliha fabiithni Allahi waliyukhziya alfasiqeena
59|5|You cut down no palm-tree (of theirs) bearing small dates of inferior quality or left it standing on its roots but it was by Allâh's leave. (Allâh gave you this leave) so that He might disgrace the transgressors.
Click here to return to the top
59|6|Wama afaa Allahu AAala rasoolihi minhum fama awjaftum AAalayhi min khaylin wala rikabin walakinna Allaha yusallitu rusulahu AAala man yashao waAllahu AAala kulli shayin qadeerun
59|6|Whatever (property and goods) Allâh has given as spoils to His Messenger (and taken away) from these (enemies after they had made preparation for war against the Muslims, is of God's grace). You made no expedition with either cavalry or camelry for (the attainment of) this. Rather the fact is that Allâh gives His Messengers authority over whom He will. Allâh is Possessor of every prudential power to do all things desired (by Him).
59|7|Ma afaa Allahu AAala rasoolihi min ahli alqura falillahi walilrrasooli walithee alqurba waalyatama waalmasakeeni waibni alssabeeli kay la yakoona doolatan bayna alaghniyai minkum wama atakumu alrrasoolu fakhuthoohu wama nahakum AAanhu faintahoo waittaqoo Allaha inna Allaha shadeedu alAAiqabi
59|7|Whatever (property and wealth) Allâh has given to His Messenger without warfare as spoils, (taking it) from the dwellers of the towns, it is for Allâh, His Messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer. (It has been) so (ordained) that the (wealth) should not circulate (only) among your rich people. And take whatever the Messenger gives you and forbear from what he forbids you. Take Allâh as a shield. Surely, Allâh is Severe in retribution.
Click here to return to the top
59|8|Lilfuqarai almuhajireena allatheena okhrijoo min diyarihim waamwalihim yabtaghoona fadlan mina Allahi waridwanan wayansuroona Allaha warasoolahu olaika humu alssadiqoona
59|8|(The wealth so obtained is also meant) for the poor (indigent) Refugees (- Muhâjirîn) who have been turned out of their houses and (made to part with) their possessions (while they were) seeking the grace and bounty from Allâh and (His) good pleasure, and who helped (the cause of) Allâh and His Messenger. They are the people who prove their claim (of being sincere in their faith and) to be true.
59|9|Waallatheena tabawwaoo alddara waaleemana min qablihim yuhibboona man hajara ilayhim wala yajidoona fee sudoorihim hajatan mimma ootoo wayuthiroona AAala anfusihim walaw kana bihim khasasatun waman yooqa shuhha nafsihi faolaika humu almuflihoona
59|9|And (in this wealth there is also a share) for those (Ansâr, the Helpers) who had settled in the city (of Madînah) and had embraced the Faith before these (Refugees arrived there). They love those who migrated to them for refuge and (who) even though poverty be their own lot, found no desire in their hearts for that which is given to these (Refugees) but they gave them (Refugees) preference over themselves. And (bear in mind that) those saved from the covetousness of their souls are the ones to achieve the goal.
Click here to return to the top
59|10|Waallatheena jaoo min baAAdihim yaqooloona rabbana ighfir lana waliikhwanina allatheena sabaqoona bialeemani wala tajAAal fee quloobina ghillan lillatheena amanoo rabbana innaka raoofun raheemun
59|10|And (this is also meant for) those who came (into the fold of Islam) after them. They say, `Our Lord! protect us and our brethren who took precedence over us in (accepting) the faith and let no rancour or spite occupy our hearts against those who believe. Our Lord! You are surely Compassionate, Ever Merciful.'
59|11|Alam tara ila allatheena nafaqoo yaqooloona liikhwanihimu allatheena kafaroo min ahli alkitabi lain okhrijtum lanakhrujanna maAAakum wala nuteeAAu feekum ahadan abadan wain qootiltum lanansurannakum waAllahu yashhadu innahum lakathiboona
59|11|Have you not given thought to (the case of) those who practice hypocrisy. They say to their (friendly Jewish) brethren, those from the People of the Scripture who have committed breach of faith, `If you are turned out (of Madînah) we will certainly leave with you and we will never obey anyone where you are concerned. And if you are fought against, we will certainly help you.' But Allâh bears witness that they are surely liars.
59|12|Lain okhrijoo la yakhrujoona maAAahum walain qootiloo la yansuroonahum walain nasaroohum layuwallunna aladbara thumma la yunsaroona
59|12|If they are turned out they will never leave with them and if they are fought against, they will never help them. And if ever they come out to their help then they will surely run away showing (their) backs, and then they themselves will have none to help them.
59|13|Laantum ashaddu rahbatan fee sudoorihim mina Allahi thalika biannahum qawmun la yafqahoona
59|13|(Muslims!) the truth is that you are (held) in a greater fear than (these hypocrites hold of) Allâh. That is because they are a people who are devoid of (all) reason.
59|14|La yuqatiloonakum jameeAAan illa fee quran muhassanatin aw min warai judurin basuhum baynahum shadeedun tahsabuhum jameeAAan waquloobuhum shatta thalika biannahum qawmun la yaAAqiloona
59|14|They (- the Jews) will not (even) fight against you offering a joint front. They will fight only (from) within fortified towns or from behind ramparts. Their fighting spirit among themselves is (desperately) severe. You think them to be united but their hearts are divided. That is because they are a people who do not refrain (from mischief).
59|15|Kamathali allatheena min qablihim qareeban thaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleemun
59|15|(Their case is) like the case of (Banû Qainuqa`, a Jew tribe at Madînah) their immediate predecessors (who were defeated). They suffered the evil consequences of their (evil) doings, and they received a woeful punishment.
Click here to return to the top
59|16|Kamathali alshshaytani ith qala lilinsani okfur falamma kafara qala innee bareeon minka innee akhafu Allaha rabba alAAalameena
59|16|Again, (the case of the hypocrites is) like (that of) satan. Behold! he says to a human being, `Disbelieve!' But when he disbelieves, he says, `I have nothing to do with you. I fear Allâh, the Lord of the worlds.'
59|17|Fakana AAaqibatahuma annahuma fee alnnari khalidayni feeha wathalika jazao alththalimeena
59|17|And the end of both of them is that they are both in the fire. There these two shall abide (for a long time). Such is the recompense of the wrongdoers.
59|18|Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waltanthur nafsun ma qaddamat lighadin waittaqoo Allaha inna Allaha khabeerun bima taAAmaloona
59|18|O you who believe! be mindful of your duty to Allâh. Let every soul look to what it sends forward for the morrow (- the Day of Requital). And take Allâh as a shield (to guard against the consequences of evils and further commitment of them). Verily, Allâh is Well Aware of all that you do.
59|19|Wala takoonoo kaallatheena nasoo Allaha faansahum anfusahum olaika humu alfasiqoona
59|19|And do not be like those who gave Allâh up so that He too made them give their ownselves up. It is they who are downright sinners.
59|20|La yastawee ashabu alnnari waashabu aljannati ashabu aljannati humu alfaizoona
59|20|The inmates of the Fire and the owners of the Garden of (Paradise) are not alike. It is the owners of the Garden that have achieved their goal.
Click here to return to the top
59|21|Law anzalna hatha alqurana AAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAan min khashyati Allahi watilka alamthalu nadribuha lilnnasi laAAallahum yatafakkaroona
59|21|Had We revealed this Qur'ân on a mountain, you would have surely seen it falling down in all humility and splitting asunder for awe of Allâh. These are wonderful things which We narrate for mankind that they may give thought.
59|22|Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa AAalimu alghaybi waalshshahadati huwa alrrahmanu alrraheemu
59|22|He is Allâh, He is the One beside whom there is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He. (He is) the Knower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Ever Merciful.
59|23|Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu alssalamu almuminu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbiru subhana Allahi AAamma yushrikoona
59|23|He is Allâh, beside whom there is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He, (He is) the Supreme Sovereign, the Holy One, the Most Perfect, Bestower of peaceful Security, the Guardian, the All-Mighty, the Compensator of losses, the Possessor of all greatness. Holy is Allâh, far beyond and above the things they associate with Him.
59|24|Huwa Allahu alkhaliqu albario almusawwiru lahu alasmao alhusna yusabbihu lahu ma fee alssamawati waalardi wahuwa alAAazeezu alhakeemu
59|24|He is Allâh, the Creator of (the matter and the spirit), the Maker, the Bestower of forms (and fashioner of everything suiting to its requirement). All fair attributes belong to Him. All that lies in the heavens and the earth declares His glory; He is the All-Mighty, the All-Wise.
60. Al-Mumtahina (The Examined One,She That Is To Be Examined, Examining Her), 13 ayat, 2 rukus, Madinan surah
60|1|Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo AAaduwwee waAAaduwwakum awliyaa tulqoona ilayhim bialmawaddati waqad kafaroo bima jaakum mina alhaqqi yukhrijoona alrrasoola waiyyakum an tuminoo biAllahi rabbikum in kuntum kharajtum jihadan fee sabeelee waibtighaa mardatee tusirroona ilayhim bialmawaddati waana aAAlamu bima akhfaytum wama aAAlantum waman yafAAalhu minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
60|1|O you who believe! do not take those who are enemies of Me and to you for friends. Would you send them messages of love and friendship while they have denied the Truth that has come to you (and) have driven out the Messenger and yourselves (from your homes merely) because you believe in Allâh, your Lord? (How can you do so) if you migrated indeed to strive in My cause and seek My pleasure? Would (some of) you make secret offers of friendship and love to them while I am fully aware of all that you conceal and all that you profess openly? And whoever of you does such a thing (let him realize that he) has indeed strayed away from the straight path.
Click here to return to the top
60|2|In yathqafookum yakoonoo lakam aAAdaan wayabsutoo ilaykum aydiyahum waalsinatahum bialssooi wawaddoo law takfuroona
60|2|If they (- your so-called friends from the disbelievers) somehow get the upper hand of you they will (turn out to) be active enemies to you and will lay their hand on you and (lash you with) their tongues to do (you) harm, and they ardently desire that you should disbelieve.
60|3|Lan tanfaAAakum arhamukum wala awladukum yawma alqiyamati yafsilu baynakum waAllahu bima taAAmaloona baseerun
60|3|Neither your kinsfolk, nor your children will be of any good to you on the Day of Resurrection. He, (your true Lord) will separate you, one from another (and decide between you). And Allâh is a keen observer of all you do.
60|4|Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema waallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum wamimma taAAbudoona min dooni Allahi kafarna bikum wabada baynana wabaynakumu alAAadawatu waalbaghdao abadan hatta tuminoo biAllahi wahdahu illa qawla ibraheema liabeehi laastaghfiranna laka wama amliku laka mina Allahi min shayin rabbana AAalayka tawakkalna wailayka anabna wailayka almaseeru
60|4|There is indeed a noble example for you (to follow) in Abraham and his companions. Behold! they said to their people, `We have nothing to do with you and We disown that you worship apart from Allâh. We disapprove of all that you say and do. A long lasting (type of) enmity and rancour has arisen and become apparent between you and us, no doubt. (It will last) till you believe in Allâh alone.' But (you have no example to emulate) in the words of Abraham to his sire (when he said), `I will surely ask forgiveness for you from Allâh though I can do nothing against (the will of) Allâh.' (Abraham and his companions also prayed to their Lord), `Our Lord! in You we put our trust, and to You alone do we turn (in repentance), and towards You alone is the (final) return.
Click here to return to the top
60|5|Rabbana la tajAAalna fitnatan lillatheena kafaroo waighfir lana rabbana innaka anta alAAazeezu alhakeemu
60|5|`Our Lord! do not allow that we have to face ordeals at the hands of the disbelievers (thus providing them pleasure at our cost), and protect us (against the consequences of our faults). Our Lord! for you alone are the All-Mighty, the All-Wise.'
60|6|Laqad kana lakum feehim oswatun hasanatun liman kana yarjoo Allaha waalyawma alakhira waman yatawalla fainna Allaha huwa alghanniyyu alhameedu
60|6|Surely, you have a noble example (to follow) in these people, and (also) for everyone who hopes (to see) Allâh (and also fears Him) and the Last Day. And he who turns away from (following) it (should know that) Allâh is truly Self-Sufficient (free from all needs) and Praiseworthy (in His own right).
Click here to return to the top
60|7|AAasa Allahu an yajAAala baynakum wabayna allatheena AAadaytum minhum mawaddatan waAllahu qadeerun waAllahu ghafoorun raheemun
60|7|It is well-nigh that (these disbelievers embrace the Faith and thus) Allâh may establish goodwill between you and those of them with whom you are at enmity (at present), for Allâh is All-Powerful, and Allâh is Great Protector, Ever- Merciful.
60|8|La yanhakumu Allahu AAani allatheena lam yuqatilookum fee alddeeni walam yukhrijookum min diyarikum an tabarroohum watuqsitoo ilayhim inna Allaha yuhibbu almuqsiteena
60|8|Allâh does not forbid you to be kind and good and to deal justly with those who have not fought you because of your faith and have not turned you out of your homes. In fact Allâh loves those who are equitable.
60|9|Innama yanhakumu Allahu AAani allatheena qatalookum fee alddeeni waakhrajookum min diyarikum wathaharoo AAala ikhrajikum an tawallawhum waman yatawallahum faolaika humu alththalimoona
60|9|Allâh only forbids you to make friends with those who have fought you because of your faith and who have turned you out of your homes, and have abetted your expulsion. Indeed, those who make friends with them are really the unjust.
60|10|Ya ayyuha allatheena amanoo itha jaakumu almuminatu muhajiratin faimtahinoohunna Allahu aAAlamu bieemanihinna fain AAalimtumoohunna muminatin fala tarjiAAoohunna ila alkuffari la hunna hillun lahum wala hum yahilloona lahunna waatoohum ma anfaqoo wala junaha AAalaykum an tankihoohunna itha ataytumoohunna ojoorahunna wala tumsikoo biAAisami alkawafiri waisaloo ma anfaqtum walyasaloo ma anfaqoo thalikum hukmu Allahi yahkumu baynakum waAllahu AAaleemun hakeemun
60|10|O you who believe! when the believing women come to you having fled their homes, examine them. Allâh knows best the state of their faith. If you ascertain them to be (true) believers do not send them back to the disbelievers. These (believing women) are not lawful (wives) to those (disbelievers); nor are they lawful (husbands) to these (women). You shall however give them (their former disbelieving husbands) what they have spent on them. And you will be doing nothing unlawful if you marry these women after you have given them their dowries. And do not hold matrimonial ties with the disbelieving women, (should they join the disbelievers) you can claim what you have spent on them. So can (the disbelieving husbands) claim that which they have spent (on these believing women). This is the judgment of Allâh. He implements this judgment between you. Allâh is All-Knowing, All-Wise.
Click here to return to the top
60|11|Wain fatakum shayon min azwajikum ila alkuffari faAAaqabtum faatoo allatheena thahabat azwajuhum mithla ma anfaqoo waittaqoo Allaha allathee antum bihi muminoona
60|11|If any part of (the dowries of) your wives has passed over to the disbelievers from you and then your turn comes (to pay to the disbelievers when a woman from the disbelievers' side comes over to you), give to those whose wives have come over an amount equal to that which they have spent. Keep your duty to Allâh in Whom you believe.
60|12|Ya ayyuha alnnabiyyu itha jaaka almuminatu yubayiAAnaka AAala an la yushrikna biAllahi shayan wala yasriqna wala yazneena wala yaqtulna awladahunna wala yateena bibuhtanin yaftareenahu bayna aydeehinna waarjulihinna wala yaAAseenaka fee maAAroofin fabayiAAhunna waistaghfir lahunna Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun
60|12|Prophet! when women come to you after having believed and they take the oath of allegiance that they will not associate anything with Allâh, and that they will not steal and will not commit fornication and adultery, nor kill their children, nor bring forth a scandalous charge which they themselves have deliberately forged, nor disobey your just and rightful orders, then accept their allegiance and seek Allâh's protection for them. Indeed, Allâh is Great Protector, Ever Merciful.
60|13|Ya ayyuha allatheena amanoo la tatawallaw qawman ghadiba Allahu AAalayhim qad yaisoo mina alakhirati kama yaisa alkuffaru min ashabi alquboori
60|13|O you who believe! do not make friends with a people who have incurred the displeasure of Allâh. They are indeed despaired of the Hereafter (since they have no faith in it), just as the disbelievers are despaired of those who are in the graves (as they do not believe that the dead will ever come to life again).
This Noble Qur`an Published by Master Ponnuri Gopi Krishna http://www.completeyoga.org |
||
|
